At $475,000, new cancer drug raises thorny questions about drug pricing — and value