AZ's Bydureon cleared a heart safety test, but didn't cut risks. Can it still vie with Novo?