Bausch & Lomb Owner Said to Seek Banks for IPO as Sale Falters