Bristol-Myers, Syngene International extend research collaboration