Can anyone shake the EpiPen monopoly? Here’s one company that’s tryi