CareFusion announces agreement to resell Codonics technology