Charges filed by US in Medrobotics trade secret case after CEO spots suspect in secured office