Diabetes drugmakers partner with mobile startups to boost patient engagement