Diabetes drugs must prove their value to payers, analysts say