Epizyme parts ways with its CEO ahead of big Phase II cancer bet