Exclusive: Carlyle near deal to buy J&J diagnostics unit - sources