Express Scripts shares rocked by antitrust suit, Anthem breakup threat