Femasys secures $4M for women's healthcare device development