Gene editing biotech Homology Med launches with $44 million in financing