Judge rejects Orthofix settlement with U.S. regulators, Bloomberg reports