Medtronic to pay feds $4m to settle product labeling case