Merck Hepatitis C exit could lift the space’s two remaining drugmakers