More than three-quarters of patients think pharma companies have a responsibility to provide information and services that help patients manage their own health