Mylan takes on punching-bag role again as Clinton aims to shame 'bad actors'