'Pharma bro' Shkreli to be held responsible for $10.4 million in losses: U.S. judge