Shareholder sues as Cardiovascular Systems wins extension to settle kickbacks case