Small group of branded drugs like Nexium, Copaxone make up huge part of Medicare spend