Suit accuses pharma companies of Medicaid price-data manipulation