Travel ban harms global collaboration — the ‘lifeblood’ of biomedicine — scientists say