Turns out, Bayer HealthCare's faltering even before Monsanto enters the fold