UnitedHealthcare to let consumers share in rebates from drugmakers