Elan starts legal action in drug row with Biogen