Endo, Penwest settle generic Opana case with Barr