Neurocrine Biosciences’ new drug may cost patients more than $10,000 a month, twice as much as expected