Genius or chronic liar? The Martin Shkreli fraud trial gets underway with two radically opposed portraits